Reklama

Reklama

Sukcesy anglistów z II LO w Lubartowie

Opublikowano: 20 marca 2021 15:32
Autor: II LO

UDOSTĘPNIJ NA: UDOSTĘPNIJ NA:

Przeczytaj również:

Wiadomości Uczennica kl. IId Zuzanna Żelazek zakwalifikowała się do drugiego etapu 45. Olimpiady Języka Angielskiego.

Reklama

W poprzednim semestrze uczniowie II LO wzięli także udział w konkursie tłumaczeniowym dla szkół średnich  JUVENES TRANSLATORES organizowanym w krajach Unii Europejskiej przez Dyrekcję Generalną Ds. Tłumaczeń Komisji Europejskiej.

W listopadowych eliminacjach szkolnych wyłoniono 5 uczniów (Szymon Benet, Bartosz Kołodziejczyk, Mateusz Mroczek, Karolina Tomala, Zuzanna Żelazek), którzy reprezentowali szkołę na międzynarodowym etapie konkursu. Miło nam poinformować, że uczennicy klasy IId Karolinie Tomali przyznano oficjalne wyróżnienie.


Jury konkursu uzasadniło wyróżnienie następująco: .... Tekst angielski w tegorocznej edycji był bardzo trudny, szczególnie pod względem leksykalnym. Wyzwaniem była też jego forma: narracja na dwa głosy. Tym bardziej wielkie brawa za podjęcie tego wyzwania w stresującej sytuacji, jaką jest konkurs. Jury doceniło w Twoim tłumaczeniu umiejętność rozróżnienia dwóch rejestrów: młodzieżowego stylu pamiętnika i bardziej formalnego stylu notatek analitycznych. Jury zwróciło także uwagę na dobre ogólne zrozumienie tekstu i zręczne przetłumaczenie wielu podchwytliwych wyrażeń lub idiomów....

Opiekunem uczniów jest pan Przemysław Oniszczuk.

UDOSTĘPNIJ NA: UDOSTĘPNIJ NA:
wróć na stronę główną

ZALOGUJ SIĘ - Twoje komentarze będą wyróżnione oraz uzyskasz dostęp do materiałów PREMIUM.

e-mail
hasło

Nie masz konta? ZAREJESTRUJ SIĘ Zapomniałeś hasła? ODZYSKAJ JE

Komentarze (0)

Wysyłając komentarz akceptujesz regulamin serwisu. Zgodnie z art. 24 ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy o ochronie danych osobowych, podanie danych jest dobrowolne, Użytkownikowi przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych i ich poprawiania. Jak to zrobić dowiesz się w zakładce polityka prywatności.