Artystyczne widowiska z elementami teatru, cyrku, tańca, fire show i muzyki przywołują postaci literackich bohaterów Singera, a wraz z nim zapomniany świat przedwojennego sztetl. Unikalne autorskie spektakle gromadzą setki mieszkańców, budząc w nich zainteresowanie literaturą i lokalną historią.
Najpierw - 18 i 19 lipca (niedziela i poniedziałek) - festiwal zawita do Kocka, a w kolejnych dwóch dniach - 20 i 21 lipca (wtorek i środa) - artyści przyjadą do Lubartowa. Pierwszego dnia imprezy w danym mieście uczestnicy będą mogli zobaczyć plenerową instalację artystyczną i spektakl literacko-muzyczny. Drugi dzień będzie stał pod znakiem projekcji spektaklu teatralnego i spektaklu cyrkowo-teatralnego w plenerze. Na wszystkie wydarzenie wstęp jest wolny.
Isaac Bashevis Singer
Wybitny pisarz, laureat literackiej Nagrody Nobla, urodził się 14 lipca 1904 roku w Leoncinie pod Warszawą jako Icchok Zynger. Był synem rabina. Większość swoich utworów napisał w języku jidysz.
PROGRAM FESTIWALU W KOCKU
DZIEŃ I (18 LIPCA - niedziela)
Godz. 17 - 20: Plenerowa instalacja artystyczna "Singer contra Singer", połączona z promocją Gazety Festiwalowej "Sztukmistrz Kocki". Elementem instalacji jest projekcja filmu dokumentalnego pt. "Warszawa - pejzaż z Singerem" (scenariusz i reżyseria: Adam Kinaszewski i Henryka Dobosz) opowiadający poprzez postać pisarza losy Żydów na ziemiach polskich. Produkcja z archiwum TVP.
MIEJSCE: Plac Anny Jabłonowskiej
Godz. 20 - 21: Spektakl literacko-muzyczny "Opowieści z Nocy". Relacje świadków Zagłady zestawione z wierszem poety Jakova Glatsztejna "Lublinie, moje święte żydowskie miasto" prezentowane z wykonywaną na żywo oryginalną muzyką. Po spektaklu spotkanie i rozmowa z jego wykonawcami. Występują: Witold Dąbrowski, Robert Brzozowski (kontrabas), Marian Pędzisz (altówka). Reżyseria: Tomasz Pietrasiewicz
MIEJSCE: Dom Kultury, ul. Apteczna 4
DZIEŃ II (19 LIPCA - poniedziałek)
Godz. 11: Projekcja telewizyjnej adaptacji spektaklu teatralnego "Opowiadania dla dzieci". Spektakl w reż. Piotra Cieplaka zrealizowano w Teatrze Narodowym w Warszawie. Osiem opowiadań, które przenoszą nas z Nowego Jorku w czas biblijny, a potem do mitycznego Chełma i tworzą świat, w którym możliwe są zabawa, czułość i cud. Produkcja z archiwum TVP.
MIEJSCE: Dom Kultury, ul. Apteczna 4
Godz. 20: „Przyjaciele Sztukmistrza” - spektakl plenerowy w wykonaniu artystów Fundacji Sztukmistrze (żonglerka, akrobatyka, akrobatyka powietrzna, teatr fizyczny, fire show). Spektakl cyrkowo-teatralny inspirowany prozą Singera, przygotowany specjalnie na tegoroczną edycję festiwalu. Zagrany pół żartem pół serio, tak jak zwykł pisać Noblista. Reżyseria: Arkadiusz Ziętek i Zespół.
MIEJSCE: Plac Anny Jabłonowskiej
W razie niekorzystnej pogody program będzie realizowany w hali widowiskowo-sportowej przy ul. Marcina Stępnia.
PROGRAM FESTIWALU W LUBARTOWIE
DZIEŃ I (20 LIPCA – wtorek)
Godz. 17 – 20: Plenerowa instalacja artystyczna „Singer contra Singer”, połączona z promocją Gazety Festiwalowej „Sztukmistrz Lubartowski”. Elementem instalacji jest projekcja filmu dokumentalnego pt. „Warszawa – pejzaż z Singerem” (scenariusz i reżyseria: Adam Kinaszewski i Henryka Dobosz) opowiadający poprzez postać pisarza losy Żydów na Ziemiach Polskich. Produkcja z archiwum TVP.
MIEJSCE: Rynek II
Godz. 20: Czytanie performatywne dramatu „Gość Inność – czyli bajki nowe”. Spektakl, który swoją premierę miał w lutym 2020 roku w II Liceum Ogólnokształcącym im. Piotra Firleja w Lubartowie, porusza temat uchodźców i szeroko pojętej „inności”. Bajka i cała baśniowa otoczka pozostawia pouczenie, stając się tekstem nie tylko dla dzieci, ale przede wszystkim dla dorosłych. Scenariusz i reżyseria: Agnieszka Guz
Godz. 21: Spektakl literacko-muzyczny „Opowieści z Nocy”. Relacje świadków Zagłady zestawione z wierszem poety Jakova Glatsztejna „Lublinie, moje święte żydowskie miasto” prezentowane z wykonywaną na żywo oryginalną muzyką. Po spektaklu spotkanie i rozmowa z jego wykonawcami. Występują: Witold Dąbrowski, Robert Brzozowski (kontrabas), Marian Pędzisz (altówka). Reżyseria: Tomasz Pietrasiewicz
MIEJSCE: Lubartowski Ośrodek Kultury (sala widowiskowa)
DZIEŃ II (21 LIPCA – środa)
Godz. 9: Projekcja telewizyjnej adaptacji spektaklu teatralnego „Opowiadania dla dzieci”. Spektakl w reż. Piotra Cieplaka zrealizowano w Teatrze Narodowym w Warszawie. Osiem opowiadań, które przenoszą nas z Nowego Jorku w czas biblijny, a potem do mitycznego Chełma i tworzą świat, w którym możliwe są zabawa, czułość i cud. Produkcja z archiwum TVP.
MIEJSCE: Lubartowski Ośrodek Kultury
godz. 20. 00 – „Przyjaciele Sztukmistrza” – spektakl plenerowy w wykonaniu artystów Fundacji Sztukmistrze (żonglerka, akrobatyka, akrobatyka powietrzna, teatr fizyczny, fire show). Spektakl cyrkowo-teatralny inspirowany prozą Singera, przygotowany specjalnie na tegoroczną edycję festiwalu. Zagrany pół żartem pół serio, tak jak zwykł pisać Noblista. Reżyseria: Arkadiusz Ziętek i Zespół.
MIEJSCE: Rynek II